ЦЕРКОН
CERCON - cистема изготовления цельнокерамических реставраций по технологии CAM (Computer Aided Manufactoring) от Degussa Dental
Дипломированный инженер Lothar Voelkl Degussa Dental Rodenbacher Chausee 4, 63457 Hanau-Wolfgang
Материал предоставлен Московским офисом фирмы Degussa Dental
РЕЗЮМЕ При протезировании все чаще пациенты спрашивают о возможности изготовления цельнокерамических работ. Degussa Dental предлагает комплексную систему изготовления цельнокерамических работ по технологии CAM (Computer Aided Manufactoring) под названием cercon®, состоящей из инновационного метода изготовления каркасов из оксида циркония и согласованной с данным материалом керамики для облицовки.
ВВЕДЕНИЕ
Несмотря на то, что металлокерамические протезы на основе сплавов из благородных металлов десятилетиями подтверждали свою эффективность как с клинической, так и с эстетической точек зрения, все чаще пациенты настаивают на изготовлении цельнокерамического стоматологического протеза. Важными причинами в стремлении к цельнокерамическому протезу являются: отсутствие металла и желание получения безукоризненной эстетики. Кроме того, от стоматологических материалов ожидают длительного срока службы и высокого уровня биологической переносимости.
В то же время, распространенные в настоящий момент в зуботехнических лабораториях технологии гарантируют, в основном, надежное изготовление только единичных цельнокерамических коронок. Использование систем изготовления цельнокерамических работ для производства мостов было, если вообще, возможно только с рядом ограничений. С клинической точки зрения системы изготовления цельнокерамических работ демонстрировали по сравнению с традиционным стоматологическим протезом на основе благородных металлов в процентном соотношении значительно более высокую долю случаев возникновения повреждений.
При необходимости протезирования в жевательной области многие пациенты также настаивают на изготовлении цельнокерамических протезов. Единственный керамический материал, который может применяться для изготовления каркасов под мосты для жевательной группы зубов, это высокотехнологичная керамика – оксид циркония. В течение определенного времени данный материал находится в центре особого внимания многих стоматологических исследований.
В настоящее время оксид циркония уже используется для серийного производства в некоторых областях промышленности, а также в медицинской области – для изготовления протезов тазобедренных суставов. Целью в области стоматологии являлось – разработать научный способ изготовления индивидуальных каркасов в стоматологической лаборатории, при этом подобная технология должна была оптимально интегрироваться в уже существующие рабочие зуботехнические этапы.
Достигнуть данной цели удалось компании Degussa Dental, которая разработала систему изготовления цельнокерамических реставраций по технологии CAM под названием cercon®, впервые представленную специалистам во время выставки IDS 2001 в Кёльне и вызвавшую большой профессиональный интерес.
СВОЙСТВА ОКСИДА ЦИРКОНИЯ
Высокотехнологичная керамика – оксид циркония – обладает удивительными качествами: выдающиеся механические свойства, биологическая совместимость и эстетичный белый цвет. За счет добавления небольшой доли оксида иттрия достигается микроструктурное изменение, повышающее прочность оксида циркония. Поэтому, специалисты в области керамических масс говорят об оксиде циркония, стабилизированном оксидом иттрия.
Важное для зубного протеза свойство – высокая прочность оксида циркония – является одновременно и недостатком, т.к. обработка материала в высокопрочном состоянии экстремально сложна, т.е. возможна только алмазными инструментами. Некоторые технологии CAD/СAM для стоматологической практики идут по этому “тернистому” пути, который требует больших затрат и приводит к быстрому износу как машин, так и инструмента.
Основной идеей системы изготовления цельнокерамических работ cercon® является то, что фрезерование (создание формы каркаса) происходит в мягком состоянии, а придание оксиду циркония особо прочных показателей осуществляется за счет последующего процесса спекания.
ТЕХНОЛОГИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Благодаря трудоемкой технологии производства возможно изготовление чрезвычайно гомогенных заготовок из оксида циркония в предварительно спеченном состоянии. После окончания процесса спекания достигается 100%-ная теоретически расчитанная конечная плотность данных заготовок. Таким образом, усадка предварительно спеченных заготовок до плотного состояния точно просчитана. Желаемый каркас может быть изготовлен с точной долей увеличения, которая потом “теряется” в процессе окончательного спекания.
Данная технология была разработана в сотрудничестве с университетом г. Цюриха (коллектив под руководством проф. Гаукклера) и университетской стоматологической клиникой в г. Цюрих (коллектив под руководством проф. Шёрера), после чего изготовленные каркасы были клинически апробированы. Клиническое исследование проводится уже около 2,5 лет, при этом не возникло ни единого случая повреждения протеза. Одногодичные результаты исследований уже были опубликованы.
ПРЕПАРИРОВАНИЕ ВРАЧОМ-СТОМАТОЛОГОМ
Врач-стоматолог препарирует по стандартной схеме препарирования для последующего протезирования с помощью систем изготовления цельнокерамических реставраций. Необходимо формирование уступа или желобка с глубиной препарирования около 1 мм на границе препарирования. С окклюзионной стороны штампик для зуба не должен иметь острых краев: фрезеровальные инструменты системы требуют наличия минимального радиуса около 0,4 мм и минимального угла открытия 140°. Для эстетичного нанесения облицовочной керамики с оклюзионной стороны необходимо снять от 1,5 до 2 мм зубной субстанции. Кроме того, рекомендуется коническое препарирование зубного штампика под углом 6 – 8°. В принципе, возможно осуществление щадящего препарирования, т.к. ввиду высокой прочности оксида циркония минимальная толщина стенок каркаса может быть всего 0,4 мм.
ЛАБОРАТОРНЫЕ РАБОЧИЕ ЭТАПЫ
После снятия слепков и изготовления гипсовой модели зубной техник делает восковую модель традиционно, как это делается и в технике изготовления металлокерамических работ, т.е. с изящными межзубными соединениями. Для моделирования могут использоваться все общепринятые для моделирования материалы. Отмоделированная восковая конструкция должна легко и без усилия сниматься с гипсовой модели (рис.1).
Рис. 1. Восковый каркас на гипсовой модели.
После этого восковая модель фиксируется восковыми профилями в специальном держателе. Этот специальный держатель для восковой модели закрепляется с левой стороны в специальном комбинированном (для сканирования и фрезерования) устройстве (cercon® brain) (рис. 2). С правой стороны прибора устанавливается заготовка оксида циркония в предварительно спеченном состоянии (cercon® base). cercon® base предлагается в трех размерах – 12 мм, 30 мм, 38 мм анатомической длины. На заготовках нанесен код, который содержит информацию о параметре увеличения, а также другие важные для фрезерования параметры.
Рис. 2. Специально разработанная под оксид циркония (материал для изготовления каркасов) машина для сканирования и фрезерования cercon® brain.
После того, как оба держателя установлены, cercon® brain запускается нажатием кнопки “старт”. Процессы сканирования и фрезерования сначала грубой, а затем особо точной фрезой осуществляются автоматически с наружной и внутренней стороны. Весь процесс при изготовлении единичной коронки длится около 35 минут, при изготовлении 4-единичного моста – около 80 минут. По завершении процесса фрезерования держатель удаляется из cercon® brain, каркас моста отсоединяется от удерживающих профилей. После этого места подсоединения профилей сошлифовываются.
За сутки в печи для спекания коронок и каркасов cercon®heat можно обрабатывать до 30 единиц (рис. 3). Рекомендуется запускать процесс спекания вечером – процесс запускается нажатием кнопки – и проводить его ночью (время спекания около 6 часов).
Рис. 3. Высокотемпературная печь для спекания cercon® heat.
Особенностью системы cercon® является то, что во время сканирования, увеличения, фрезерования и спекания усадка заготовок оксида циркония осуществляется равномерно, линейно во всех трех направлениях. Это является необходимой предпосылкой для изготовления точных по посадке каркасов (рис. 4).
Рис. 4. Припасованный каркас из оксида циркония на гипсовой модели после процесса спекания.
Особо прочный каркас из оксида циркония облицовывается специально разработанной для оксида циркония облицовочной керамикой cercon® ceram. Оксид циркония имеет коэффициент термического расширения 10,6 х 10-6К-1, cercon® ceram согласована с данным КТР. Целенаправленная вариация эффектов опалесценции и флюоресценции дает возможность cercon® ceram создавать безупречную имитацию природы. (рис. 5).
Рис. 5. Каркас из оксида циркония с нанесенной облицовочной керамикой cercon® ceram.
Имея широкий ассортимент (более 100) различных масс, cercon® ceram выполняет все требования по эстетике. Помимо базового набора имеются специальные наборы масс Светодинамики (Lichtdynamik), хромадентинов (Chomadentin), модификаторов (Modifier), плечевых масс (Schultermassen), десневых масс (Gumshades), отбеливающих масс (Bleaching). Чрезвычайно гладкая поверхность керамики cercon® ceram способствует щадящему и атравматичному прилеганию к десне. Высокая прочность соединения между каркасом из оксида циркония и облицовочной керамикой cercon® ceram была уже однозначно доказана в тестах in-vitro.
Cистема cercon® была выведена на рынок в октябре 2001 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Создав cercon®, компания Degussa Dental – разработчик системы Golden Gate – опять предложила комплексную систему, состоящую из материала для изготовления каркасов, облицовочной керамики и технологии изготовления в виде двух приборов. Все компоненты системы разработаны на базе одного производителя, что гарантирует их оптимальную согласованность между собой. cercon® не является просто одной из систем на основе технологии CAD/CAM (CAD – Computer Aided Design, CAM – Computer Aided Manufactoring) для уже существующих на рынке стоматологических материалов. cercon® была специально разработана для материала, используемого при изготовлении каркасов – оксида циркония.
Уникальная прочность материала, согласованность технологического процесса, успешные результаты проходящих клинических исследований могут служить гарантией высокого уровня надежности – на благо пациентов.
Список оригинальной литературы
1. Filser F., Luethy H., Schaerer P., Gauckler L.: All-Ceramic Dental Bridges by Direct Ceramic Machining (DCM). Bioceram Proc Int Symp Ceram Med 10, 433-436 (1997) /Цельнокерамические мосты, изготовленные автоматизированным способом/ 2. Sturzenegger B., Feher A., Luethy H., Schumacher M., Loeffel O., Filser F., Kocher P., Gauckler L., Schaerer P.: Klinische Studie von Zirkonoxidbruecken im Seitenzahngebiet hergestellt mit dem DCM-System. Acta Med Dent Helv 5, 131-139 (2000) /Клинические исследования мостов из оксида циркония для протезирования жевательной группы зубов, изготовленных с компьютерным управлением/
ТИТАН - КЕРАМИЧЕСКИЕ ОБЛИЦОВКИ (статья)
ТИТАН - КЕРАМИЧЕСКИЕ ОБЛИЦОВКИ
Вопросы по работе с продукцией фирм DENTAURUM и ESPRIDENT
Александр Модестов (Германия), многолетний опыт работы в качестве зубного техника в странах бывшего СССР и Германии, зубной техник-мастер, владелец собственной лаборатории в г.Карлштадт (Германия), техник-консультант фирм Dentaurum и Esprident, чтение лекций и проведение курсов по керамике, бюгельному и комбинированному протезированиию, многолетний опыт работы с титаном.
ТИТАН - КЕРАМИЧЕСКИЕ ОБЛИЦОВКИ
Вопросы по работе с продукцией фирм DENTAURUM и ESPRIDENT
Сегодня нам хотелось бы продолжить разговор о применении титана в современной стоматологии (см. "ЗТ" № 3-2003), и более конкретно поговорить о титан-керамических облицовках и материалах применяемых для этого.
Современная ортопедическая стоматология ставит своей задачей восстановление жевательной функции, эстетики и фонетики. Эстетический аспект, требует таких облицовочных материалов, которые способны воссоздать, или улучшить реальность (идеальное копирование естественных тканей зуба). При правильном решении врача-стоматолога, использовать для изготовления каркасов титан, как биологически инертный металл, встает вопрос о керамике, полностью соответствующей сегодняшним требованиям.
За прошедшие годы не только в области керамических облицовок, но и во всей технологии работы с титаном, был отмечен значительный прогресс. Тем не менее на сегодняшний день существует ряд значительных проблем в области титан-керамик. Например: проблема соединения титана и керамики, эстетика облицовок, проблемы стабильности материала после многочисленных обжигов, несколько иные правила работы и по сравнению с традиционными материалами, более длительные процессы обжига, за счёт медленного охлаждения. Титан - как материал для изготовления каркасов очень отличен по технологии своей обработки от других, традиционых дентальных сплавов. Знания и учёт всех особенностей титана является обязательной предпосылкой для создания совместимой системы металл и керамика и получения необходимой связи титана с облицовочным обжигным материалом (керамикой).
Учитывая особенности титана можно выделить те основные требования которые должны быть применимы к титан-керамике.
Она должна быть:
1. Низкотемпературная. Так как титан при температуре 882°C переходит из одной кристаллической структуры в другую.
2. Иметь подходящий для титана, очень низкий КТР. Коэффициент теплового расширения титана 9,6 х 10 -6 К -1 (25-500°C)
3. Компенсировать очень сильное сродство титана с кислородом. Наличие в титанкерамике специального бондинга.
Современные титан-керамические системы, в отличие от своих предшественниц, значительно превысили минимум в 25 МРа прочности соединения металла и керамики, и на сегодняшний день стоят в одном ряду с традиционными металл-керамическими системами на основе благородных и не благородных металлов. Если сегодня мы говорим о недостаточной прочноста соединения титана и керамики, то в большей степени следует обратить внимание на процесс изготовления каркаса, литейная установка, применяемые паковочные массы, процесс обработки поверхности каркаса перед нанесением керамики, так как только свободная от альфа-слоя поверхность титана способна иметь достаточно прочное соединение с керамикой.
Одним из лучших на сегодняшний день продуктов в области титан-керамик является титан-керамика Triceram® выпускаемая немецкой фирмой Esprident - являющейся дочерней фирмой производителем керамик от немецкого концерна Dentaurum. Преимущества этого материала представленны в табл.1
Таблица 1. Свойства Triceram
-
Высокая прочность соединения металла и керамики
-
Очень проста в работе
-
Не значительная усадка
-
Короткие и простые обжиги, не требующие медленного охлаждения
-
Высокая стабильность материала, даже при многократных обжигах
-
Высокая стабильность цвета при многократных обжигах
-
Хорошая укрывистость металла
-
Бриллиантность цвета, точность соответствия расцветке
-
Высокая прочность
-
Масса не стягивается в области шейки
-
Хорошо полируется
-
Рациональная система
-
Достаточный сортимент для создания высокоэстэтичных облицовок
-
Коффициент теплового расширения (КТР) Triceram®, синтетической керамики идеально подходит для титана.
-
Керамика имеет очень высокую прочность на изгиб, значительно превосходящую существующие нормы (Рис. 1)
-
Рис.1
Также и прочность соединения титана с керамикой лежит на много выше существующих норм - 42 МРа, (существующая норма 25 МРа) находясь на уровне традиционных металл-керамических систем и превосходит другие титанкерамики (Рис. 2).
Рис.2
Triceram® имеет, до сих пор неизвестную у титанкерамик, естественную цветопередачу и великолепную эстетику. Материал имеет возможность беспроблемной обработки. Короткие, без длительного охлаждения обжиги приводят не только быстро к цели, но и являются очень благоприятными для титана, незначительная оксидная нагрузка на металл. Эта титан керамика даёт возможность при минимальном количестве обжигов добиться желаемого результата, однако благодаря высокой стабильности цвета и формы во время обжига, вы имеете достаточный резерв для корректурных обжигов и эффектов. Triceram® своим достаточно широким ассортиментом делает предпосылку для изготовления облицовок с высоко эстэтическими требованиями. Основа очень хорошего, прочного соединения титана и этой керамической массы заложена еще в бондинге. Белый цвет бондинга наряду с хорошей укрывистостью опакового слоя делают возможным также, даже в области шеек, великолепно укрыть каркас. Оптимальный помол керамических масс придает им высокую стабильность во время нанесения, материал очень легко моделируется, наряду с этим достаточно низкая усадка во время обжига. Высокая плотность и низкая порозионность придают керамике оптическую брилльянтность и хорошую возможность шлифовки и полировки, полностью отпадает подребность в глазурь-массе. Плотная и гладкая поверхность керамики после окончательного обжига как приятный дополнительный эффект, также замечательно принимается слизистой в полости рта и абсолютно недоброжелательна для образования отложений (Рис. 3, 3а).
Рис.3 
Рис.3а
Транспарентные-эффект-массы придают режущему краю живость путем естественного преломления света и наличия опалового эффекта. Набор существующих красителей универсального применения, возможность как акцентировать опакер, смешивания с любыми массами (опак-дентин, дентин, массы режущего края), так и поверхностные акценты во время окончательного обжига. Так же существует возможность (при соответствующей обработке зубов) применения плечевых масс которые придают титан-керамической коронке естественный вид в области шейки зуба, исключая наличие блокировки света металлическим рантом колпачка (Рис. 4).
Рис.4
Розовые массы для воссоздания десны, необходимые для имплантатпротетики, также отличаются очень хорошей стабильностью во время обжигов и имеют плотную гомогенную поверхность очень хорошо принимаемую слизистой
(Рис. 5).
Давайте рассмотрим те особенности которые необходимо знать и неукоснительно соблюдать во время изготовления титан-керамических облицовок и немного познакомимся с сортиментом керамической массы Triceram®.
1. Каркасы из титана.
1.1. Использование при литье паковочных масс и установок, дающих мимнимальнный альфа-слой. Например: Rematitan - литьевая система от фирмы Dentaurum.
1.2. Правильная обработка поверхности предназначенной для покрытия керамикой. Альфированный слой должен быть полностью удалён.
1.3. Использование только специальных фрез для титана (рис. 6) обработка на низких оборотах без давления только в одном направлении. Локальные перегревы титана приводят к образованию в этих местах трещин и сколов керамики! Пользуйте эти фрезы только для титана преодически очищая их от остатков металла. Не используйте для обработки поверхности карборундовые или алмазные головки, это приводит к образованию пузырей в керамике!
1.4. Пескоструйная обработка должна производится при давлении от 2 до 3 бар, из карандаша примерно под углом 45° только одноразовым песком оксида аллюминия. Низкое давление не дает возможность создать оптимальную повершность для сцепления керамики. При очень высоком давлении высока возможность загрязнения поверхности.
1.5. Обязательным условием является так называемое пассивирование. После пескоструйной обработки нужно оставить каркас на 10-15 мин пассивироваться, в это время происходит образование защитного оксидного слоя на поверхности титана, только после этого возможно обезжиривание каркаса при помощи параструйного аппарата. Ни в коем случае не допускается обработка титана фтористоводородной кислотой, которая очень быстро разлагает его.
2. Нанесение керамики.
2.1. Прежде чем приступать к работе с материалом, следует убедиться в том, что ваше печь работает в соответственном температурном режиме. Для низкотемпературных керамик как Triceram® это очень важно. Поэтому рекомендуется первоначально сделать пробный обжиг. Сформировать небольшое количество массы NT - нейтральный транспарент, положить на платиновую фольгу (обжигная вата может дать помутнения) и произвести обжиг по следующей программе:
Начальная температура 500°C
Скорость поднятия температуры 55° С/мин.
Начало вакуумирования 500°C
Окончание вакуумирования по достижению конечной температуры 755°C
Время выдержки при конечной температуре 1 мин. При оптимальной температуре вы получаете прозрачную пробу с острыми краями
(Рис. 7),
если температура очень высокая, то проба получается очень блестящая с оплавленными краями. При низкой температуре мы получаем мутную пробу
(Рис.
8).
В обоих случаях необходима корректировка печи ступеньками по 10°C. Пока не получите необходимый оптимальный результат.Если ваша печь работает не правильно вы ни когда не получите сответствующий расцветке цвет, и обещанную прозрачность и брилльянтность.
2.2. Бондинговый слой. Подготовленный каркас (Рис. 9)
оставить на 10 мин пассивироваться, однако бондинг следует нанести не позднее чем через 30 мин с момента перскоструйной обработки, в противномслучае пескоструйную обработку повторить. Порошок бондинга замешивается на жидкости для опакера до консистенции жидкой сметаны (Рис. 10)
и наносится на каркас стеклянным инструментом или кисточкой. Бондингом должна быть покрыта вся поверхность титана, которая будет облицована керамикой (Рис. 11).
Бондинг служит для связи между титаном и керамикой и не является опакером! Необходимое укрытие металла вы получаете при нанесении опаковых слоев (Рис. 12).
2.3. Нанесение опакера. Порошок смешивается с жидкостью для опакера до сметанообразной консистенции и наносится на каркас покрытый бондингом. Первый слой должен быть равномерным и тонким, однако укрывать металл. После обжига вы должны получит шелковистый блеск поверхности. Второй слой опакера наносится такжк равномерным слоем по всей поверхности, вы должны хорошо укрыть каркас. После обжига у вас должна получится плотная и слегка блестящая поверхность (Рис.13).
2.4. Плечевые массы. При соответствующей обработке зубов, возможно использование плечевых масс для изготовления кемической шейки коронки. Triceram® предлагает четыре плечевые массы соответствующие цветовым группам A-B-C-D. При помощи белого модификатора эти массы в соответствии с таблицей данной в инструкции смешиваются и получаются все группы по расцветке от А1 до D4. Добавление прозрачного модификатора придает плечу глубину. Замешиваются плечевые массы обязательно на жидкости для плечевых масс (Рис. 14).
Рис.14
2.5. Нанесение дентина и масс режущего края. Схема шихтовки Triceram® представлена на Рис.15.
Рис.15
Обязательно, особенно при тонких облицовках, работа с опак-дентином, из которого мы моделируем уменьшенную форму зуба. Опак-дентин усиливает рефлекционный эффект из глубины наружу, поддерживает цвет в зонах где не хватает места для оптимальной толщины облицовки. Затем наносим дентин, эффект-массы (если это требуется или вводим красители) и массы режущего края. Транспа-эффект массы позволяют придать режущему краю живость, индивидуально характеризовать режущий край, опалесцирующий эффект - голубоватый цвет в отраженном свете и оранжевый оттенок в проходящем.
2.6. Универсальные красители. Припомощи этих красителей допустимы цветовые модификации в любых слоях. Вы имеете возможность как внести краситель между любыми слоями вашей облицовки, так и вмешать его в любой материал будь это опак-дентин, дентин или массы режущего края в пропорции не привышающей 10%. Естественно возможна и поверхностная окраска коронок во время глянцевого обжига если вы используете жидкость для красителей (Рис. 16).
Рис.16
2.7. Жидкости для разведения керамики. Triceram® имеет ряд жидкостей которые обязательны для работы. Существуют жидкости для опакера, предназначенные для разведения порошков бондинга и опакера. Жидкости для замешиваниия плечевой массы и жидкость для разведения красителей, а также две универсальные моделировочные жидкости LV (низкой вязкости) и MV (средней вязкости) для замешивания опак-дентинов, дентинов и масс режущего края. Внимание! При работе с жидкостью MV более вязкой (увеличивается время моделирования) не забывайте удлиннять время сушки. Жидкости LV и MV нельзя смешивать между собой, приводит к образованию пузырьков в керамике.
2.8. Применение корректур-массы. Коррегирующая масса применяется для незначительных дефектах в области контактных пунктов и оклюзальной поверхности на низких температурах. Для достижения оптимального эстетического результата рекомендуется смешивать корректур массу с дентином или массами режущего края в пропорции 50:50.
2.9. Обработка поверхности. Так как Triceram® имеет плотную, гомогенную поверхность после обжига, то необходимую шлифовку рекомендуется производить очень мелкодисперстными алмазными головками или сверх тонкими специальными камешками для керамики. Таковоже качества должны быть и диски для сепарации межзубных промежутков (Рис. 17 и 18).
Рис.17
Рис.18
Финишную обработку, структурирование поверхности и окончательную полировку (перед глянцевым обжигом) возможно проводить при помощи специальных пропитанных диадуритом щёточек и фильцев с алмазной пастой (Рис. 19).
Рис.19
Triceram® не нуждается в глазурь массе.
Таким образом мы рассмотрели те необходимые моменты на которые следует обратить внимание при работе с титан-керамиками. Нужные таблицы обжига вы найдете в инструкции к материалу. Если у Вас возникнут вопросы то Вы всегда сможете проконсультироваться у техников консультантов фирмы Esprident, связь с которыми возможна через дилеров этой фирмы www.dentomat.ru . Мы также надеемся, на обратную связь с Вами через журнал "Зубной техник" в рубрике вопросы и ответы или сайт этого издания www.zubtech.ru, где охотно поговорим о Ваших проблемах, и дадим советы как их решить.
Планмека представляет
Стоматологическая установка с интегрированным креслом пациента, плевательницей и врачебным модулем на пять инструментов.
Врачебный модуль (инструментальный блок):
количество инструментов - 4 инструмента+пистолет вода/воздух/спрей варианты подачи инструментов - верхняя или нижняя на выбор; инструменты (микромотор, наконечники, турбинные наконечники, скалер-ультразвуковой/пьезоэлектрический, полимеризационная лампа, AIRFLOW handy), функция распознавания инструмента; принцип управления инструментами - пульт на панели или ножной пульт, функция активации инструментов для работы в четыре руки; регулировка скорости микромотора, в том числе функция снижения оборотов мотора до 200 об/мин для использования машинного эндодонтического инструмента с обычным наконечником.
Система "АнтиСПИД":
-
Системы автономной подачи воды, дизинфекции воды ультрафиолетом, стерильной воды
-
Гигиеническая система промывки модулей - "Waterline Cleaning system"
-
Возможность дооснащения стоматологической установки Planmeca Compact:
-
Интраоральный рентгеновский аппарат Planmeca Intra
-
LCD-монитор
-
Интраоральная видеокамера
-
Радиовизиограф DIXI-2
Planmeca Compact i
Отлично сбалансированные инструменты обеспечивают идеальную среду для эффективной работы врача и ассистента. Консоль держателя инструмента вращается вокруг кресла пациента, и оборудована металлическим поддоном.
Легко доступная с боковой стороны консоль инструментов не мешает работе врача и обеспечивает большую область перемещения.
Легко управляемый мобильный блок с держателем инструмента обеспечивает отличную альтернативу инструментальной консоли на установке.
Temp bond NE в унидозах
Краткая аннотация на TempBond
Временный цемент TEMP-BOND фирмы Kerr предназначен для временного цементирования постоянных или временных коронок, мостов или шин. Смешанный TEMP-BOND обладает превосходной консистенцией, позволяющей быстро и полностью производить цементирование. TEMP-BOND достаточно нерастворим в жидкости полости рта, чтобы сохранить восстановленную структуру и предотвратить инфильтрацию.
Он достаточно прочен, чтобы выдержать нагрузки при жевании, но, тем не менее, в случае необходимости легко удаляется.
Преимущества цемента TEMP-BOND
- Обеспечивает широкие возможности выбора прочности для подходящей фиксации и удаления.
- Превосходная формула для надежного крепления.
- Не изменяет цвет.
- Не содержит кислот.
- Не генерирует тепло.
- Не раздражает.
- Быстро фиксирует.
- Снижает чувствительность к высокой температуре.
- Может быть использован как временный фиксатор.
TempBond NE
Темп-Бонд NEТМ - это не содержащий эвгенола временный цемент. Темп-Бонд NEТМ не ингибирует затвердевание постоянных цементов на основе смол и не вызывает размягчения временного пломбирования с помощью самозатвердевающих акриловых смол.
Темп-Бонд NEТМ также показан пациентам с аллергией на эвгенол.
